If you have felt the need

by Víctor Manuel Vega Antúnez
If you have felt the need. 
If you have felt the need,

The thirst for knowledge,

Eagerness to learn,

Inquiries to answer.

If you are not satisfied with just living.

If you think it is necessary to transcend,

Grown, leave legacy and heritage

Of knowledge, of knowing.

If you think that life is more,

Than just passing time,

But live with purpose,

With a higher goal.

If you believe in a Supreme Being,

Whatever you name it,

That we are not grains of sand,

On a lost and forgotten beach.

If you want to spread your horizons,

Your mind, your soul,

And find like-minded people,

With these same needs,

And the same concerns.

You have come to the right place.

You just have to ask yourself,

Free and of your own free will,

Without prejudice, without luggage,

Without fear and trusting in the Eternal.

To be one, you must ask to be one.

Inquire, educate yourself, study,

Transcend, investigate, question.

Don't judge without knowing.

Learn to reason, to think,

To live, to teach.

Become one with the divine.

With humility, that makes you great.

With the greatness of humility,

And respect to whoever earns it,

Do teach, for all of us

Are always, eternal apprentices.

Doubting is not bad

What is bad is not questioning,

Being afraid to transcend,

To improve, to learn.

If you have arrived up to here,

That means yes!

You do want to become a better person.

Just ask.

That is all you have to do.

 

Si has sentido la necesidad.
Si has sentido necesidad,

Sed de conocimiento,

Ganas de aprender,

Inquietudes qué contestar.

Si no te conformas con vivir.

Si crees que es necesario trascender,

Crecer, dejar legado y herencia

De conocimiento, de saber.

 

Si crees que la vida es más,

Que sólo transcurrir el tiempo, sino

Vivir con propósito,

Con una meta más alta.

 

Si crees en un Ser Superior,

Como quiera que lo llames,

Que no somos granos de arena

En una playa extraviada.

Si quieres abrir tus horizontes,

Tu mente, tu alma,

y encontrar personas semejantes,

Con esas mismas necesidades,

Esas mismas inquietudes.

Has llegado al lugar correcto.

Sólo tienes que preguntarte tú,

Libre y de propia voluntad,

Sin prejuicios, sin equipajes,

Sin miedos y confiando en el Eterno.

Para ser uno, pregunta por serlo.

Inquiere, edúcate, estudia,

Trasciende, investiga, cuestiona.

No juzgues sin saber.

 

Aprende a razonar, a pensar,

A vivir, a enseñar.

Hazte uno con la divinidad.

Con humildad, que te hace grande.

Con la grandeza de la humildad,

Y el respeto a quien se lo gane,

Enseña también, que todos,

Somos siempre, eternos aprendices.

Dudar no es malo,

Malo es no preguntar,

Tener miedo a trascender,

A mejorar, a aprender.

Si has llegado aquí,

Quiere decir que sí,

Qué quieres ser mejor persona.

Sólo pregunta.

Es cuánto tienes que hacer.

 

416 Hegel Street, Polanco 5th Section, Miguel Hidalgo, 11560, Mexico City.
contact@yorkmexicomasons.org | webmaster@yorkmexicomasons.org